Vocabulary

Phrases

Grammar

Catalan Phrases

Here is a collection of the most popular phrases in Catalan. This includes common expressions used on a daily basis including in casual conversations.

Long time no see: Ja feia temps que no ens veiem
I missed you: T'he trobat a faltar
What's new?: Què hi ha de nou?
Nothing new: Res de nou
Make yourself at home!: Com si fossis a casa teva!
Have a good trip: Que tinguis un bon viatge
Do you speak English?: Parles anglès?
Just a little: Un poc
What's your name?: Com et dius?
My name is (John Doe): Em dic (John Doe)
Mr.../ Mrs. .../ Miss...: Sr... / Sra... / Senyoreta...
Nice to meet you!: Encantat / ada de conèixer-te!
You're very kind!: Ets moltamable!
Where are you from?: D'on ets?
I'm from the U.S: Sóc dels Estats Units
I'm American: Sóc Americà
Where do you live?: On vius?
I live in the U.S: Visc als Estats Units
Do you like it here?: T'agrada aquí?
Who?: Qui?
Where?: On?
How?: Com?
When?: Quan?
Why?: Per què?
What?: Què?
By train: Amb tren
By car: Amb cotxe
By bus: Amb autobus
By taxi: Amb taxi
By airplane: Amb avió
Malta is a wonderful country: Malta es un país molt bonic.
What do you do for a living?: Que fas a la vida?
I'm a (teacher/ artist/ engineer): Jo sóc (professor / artista / enginyer)
I like Maltese: M'agrada el maltès
I'm trying to learn Maltese: Estic intentant aprendre maltès
Oh! That's good!: Oh! Això està bé!
Can I practice with you: Puc practicar amb tu?
How old are you?: Quants anys tens?
I'm (twenty, thirty...) Years old: Tinc (vint, trenta...) anys
Are you married?: Estàs casat?
Do you have children?: Tens fills?
I have to go: He de marxar
I will be right back!: Ara torno!
This: Aquest / aquesta
That: Aquell / aquella
Here: Aquí
There: Allà
It was nice meeting you: Va ser un plaer conèixer-te
Take this! (when giving something): Té ( quan es dona quelcom)
Do you like it?: T'agrada?
I really like it!: Realment m'agrada!
I'm just kidding: Només estic fent broma
I'm hungry: Tinc gana
I'm thirsty: Tinc sed
In The Morning: Al matí
In the evening: Al vespre
At Night: A la nit
Really!: De veritat!
Look!: Mira!
Hurry up!: Afana't!
What?: Què?
Where?: On?
What time is it?: Quina hora és?
It's 10 o'clock: Són les 10.00.
Give me this!: Dona'm això!
I love you: T'estimo
Are you free tomorrow evening?: Estàs lliure demà al vespre?
I would like to invite you for dinner: M'agradaria convidar-te per anar a sopar
Are you married?: Estàs casat / da?
I'm single: Estic solter / a
Would you marry me?: Et casaries amb mí?
Can I have your phone number?: Em dones el teu número de telèfon?
Can I have your email?: Em dones la teva adreça electrònica?
You look beautiful! (to a woman): Estàs preciosa! ( a una dona)
You have a beautiful name: Tens un nom molt maco
This is my wife: Aquesta és la meva dona.
This is my husband: Aquest és el meu marit.
I enjoyed myself very much: M'ho he passat molt bé.
I agree with you: Estic d'acord amb tú
Are you sure?: Estàs segur?
Be careful!: Ves amb compte!
Cheers!: Salut!
Would you like to go for a walk?: Vols venir a caminar?
Holiday Wishes: Bones Festes!
Good luck!: Bona sort!
Happy birthday!: Feliç aniversari!
Happy new year!: Bon Any Nou!
Merry Christmas!: Bon Nadal!
Congratulations!: Felicitats!
Enjoy! (before eating): Bon profit!
Bless you (when sneezing): Salut
Best wishes!: Felicitats!
Transportation: Transport
It's freezing: Fot un fred que pela!
It's cold: Fa fred!
It's hot: Fa calor!
So so: Si fa, no fa!

We hope you found our collection of the most popular phrases in Catalan useful to you. Don't forget to add this page to your favorite pages for easy access in the future. Now we move on to the next subject below. You can also choose your own topic from the menu above.

Catalan JobsPrevious lesson:

Catalan Jobs

Next lesson:

Catalan Numbers

Catalan Numbers